اون تپه اي که يه وقتي ازش رفتي بالا
کاري از
Sabzchidori & Sfmking
الان با پرتوهاي نور پر شده
من اينجا تنها وايسادم
و اون خاطرات خوشمون رو به ياد ميارم
. تو بودي . فقط تو بودي
که دوسش داشتم
، از چشام بخاطر باد داره آب مياد
. و تو ازم دور مي شي
. هر چقدر که عوض بشي ، بازم تو رو به ياد ميارم
اين يه چيز ، فقط اين يه چيز ، با اينکه معلومه
. به تو نشونش مي دم ، اين چيز که پر از شکوهه
. تا ابد ، ازش محافظت مي کنم
خوب ، موضوع اون روز چي بود ؟
منظورت چيه ؟
مي - چان هنوز اينجاس ، مگه نه ؟
. انگار شما دو تا ديروز داشتيد خوش مي گذرونديد
. بعد از اينکه شما دو تا رو ديدم ، داشتيم با همديگه مي گفتيم يعني موضوع چي بوده
. منم مي خوام با مي - چان بازي کنم
. دلم مي خواد به ويولونم گوش کنه
. فک نکنم فک خوبي باشه
. کيو - چان داره دعوا مي کنه
. مي - چان نگران سونوهارا - سان بود
... ديشب دربارش حرف زديم ، اما
. اما فک کنم اين تنها راهه
. اگه دوباره فوتبال بازي کنه ، ممکنه بازم همون آدم قبل بشه
. ها ؟ همچين چيزي امکان نداره
. الان ديگه امکان نداره بتونه به تيم فوتبال برگرده
. منم همينو بهش گفتم
. تو خوب مي دوني که تيم فوتبال ما چجوريه
. بهتره بهشون نزديک نشي
. آره ، چون تيم فوتبال ما يه ذره خاصه
قلدرن ؟
. براي اولين بار ، يه کلمه رو در مورد يه نفر درست بکار بردي
قسمت 4
با لبخندي مثل همان روز
FORUMS.ANIMWORLD.NET
توي خوابگاه هم نبود ؟
. نه . حتي ميسائه - سان هم نمي دونه کجا رفته
. چيکار کنيم ؟ وقتي خودش نباشه ، نمي تونيم از تيم فوتبال بخوايم بذاره برگردن
. مي - چان ، بيا تجديد نظر کن
. فک کنم احتمال اينکه موفق بشيم خيلي کمه
. من مي رم و ازشون درخواست مي کنم
مي رم" ، منظورت پيش تيم فوتباله ؟ "
. آره . شما دو تا همينجا وايسيد
. من تنهايي مي رم
. اسگل بازي در نيار
چطور مي تونيم بذاريم تنهايي بري ؟
. اگه تو مي خواي بري ، ما هم باهات ميايم
گفتي سونوهارا يوهي ؟
زمستون فصل مهمي براي فوتبال دبيرستانه ، مگه نه ؟
. حتي يه سال دومي هم مي تونه توي تيم باشه
مي شه بازم بذاريد بازي کنه ؟
. حرف نزن بابا
. حتي نمي خوايم اسمشو بشنويم
. گم شيد
! امم
. اسم من مِيه ، خواهر کوچيک تر سونوهارا يوهي
خواهر کوچيک تر سونوهارا ؟
. مي دونم برادرم براتون مشکل درست کرده
! اما تو رو خدا
. اگه کاري نکنيم ، آخرش ممکنه يه الاف بشه
! پس لطفا
. اون يارو از اول هم يه الاف بود
. آره . يه الاف يه الافه ، هر کاري هم بکنه فرقي نمي کنه
اوکازاکي . تو هم مثل اوني ، اينو مي دوني که ؟
. و تو
تو يه سال افتادي و هيچ کس باهات نمي پره ، مگه نه ؟
. الاف ها بايد با همديگه بپرن
. تومويا - کون
. ببخشيد . مي دونستم بايد تنهايي مي رفتم
. منم متاسفم
. هر دوتاتون بخاطر من ناراحت شديد
... نه ، ما ناراحت نشديم . راستش
يه فنجون ديگه مي خواي ، مي - چان ؟
. آره ، خيلي ممنونم
. ببخشيد مشکلامونو آورديم پيش تو
. مي دونستيم اگه بيايم به حرفامون گوش مي کني
. من مشکلي ندارم
. چون من مهمونايي دارم که مشکلاتي دارن و براي رفع مشکلا معمولا ميان پيشم
. اوکازاکي - سان
اگه مشکلي نيست ، مي شه اتفاقي که بين سونوهارا - سان و تيم فوتبال افتاده رو برام تعريف کنيد ؟
عيبي نداره بهش بگم ، مي - چان ؟
. وقتي سال اولي بود دعوا کرد
. توي تيم مدرسه ما رسمه که سال بالايي ها سال پاييني ها رو اذيت مي کنن
. روابط سلسله مراتبي خيلي شديده
. انگار سونوهارا نتونست اينو تحمل کنه
. اولين باري که اونو ديدم همون موقع بود
يه جاي ديگه دعوا کرده بودم و نزديک اتاق دبيران . باهاش روبرو شدم ، و از اون موقع با همديگه مي پريم
. اولين باره اينو مي شنوم
. بخاطر اون دعوا ، تيم فوتبال مجبور شد از مسابقات سال اولي ها کنار بره
. سونوهارا بعد از اون از تيم رفت
. براي همينه که تيم فوتبال اتفاقي که افتاده رو فراموش نکرده
فک مي کني با اينحال ، سونوهارا مي تونه از جوّي که توي تيم فوتبال هست لذت ببره ؟
. نمي دونم
. اما فوتبال تنها راهيه که داداشي مي تونه دوباره اون آدم قبلي بشه
. اما تا وقتي خودش نباشه فايده نداره الکي به آب و آتيش بزنيم
. خيلي اسگله
تا حالا داستان داداش بزرگم رو براتون گفتم ؟
تو يه داداش بزرگتر داري ؟
. اون مدرسه نمي رفت ؛ به جاش مي رفت توي شهر مي چرخيد و دعوا راه مينداخت
. چند بار هم پليس دستگيرش کرد
داداش بزرگتر تو همچين آدميه ؟
. هيچ وقت فکرشو نمي کردم
. يه وقتايي خواهر و برادرا خيلي با هم فرق دارن
اما داداشت رو دوست داري ، مگه نه ؟
. قبلا فک مي کردم اون آدم ترسناکيه ، اما الان خوب درکش مي کنم
. ويژگي هاي خوب زيادي داره اما نمي تونه نشونشون بده
. اون فقط يه ذره خامه
سانائه - سان هم گفت سونوهارا خامه ، مگه نه ؟
. منم فک مي کنم سونوهارا - سان ويژگي هاي خوب زيادي داره
. حتي اگه فوتبال بازي نکنه ، بازم اون مي تونه برادري باشه که دوسش داري
اوضاع الان بين تو و برادرت چطوره ؟
. ما خوب با هم کنار ميايم
سونوهارا ، ديروز داشتي چيکار مي کردي ؟
. به خودم مربوطه
برات مهم نيست مي - چان داره چيکار مي کنه ؟
چرا مي پرسي ، مگه معلوم نيست ؟
مي با تو بوده ، درسته ؟
. من سرم با سانائه - سان گرمه
. وقت ندارم نگران مي باشم
داري اين حرفو جدي مي زني ؟
. آره
. مي رو مي سپارم به تو
. مراقبش باش
. بهتره همين الان تمومش کني
چرا عصباني شدي ؟
. مطمئنم مي هم نگران من نيست
!!! سونوهارا
! اوکازاکي - کون ! سونوهارا - کون
فک مي کني مي - چان الان داره چيکار مي کنه ؟
. نمي دونم
. اما مطمئنم تو و اون با هم خوشحاليد
! خودت برو از تيم فوتبال بپرس
! اونا بهت مي گن اون چقدر به فکرته
داري درباره چي حرف مي زني ؟
. نمي فهمم چي مي گي
! لطفا تمومش کن ، اوکازاکي - کون
چي شده ؟
دلت دعوا مي خواد ، اوکازاکي ؟
! تمومش کنيد
موضوع چيه ؟ براي چي اينجوري شديد ؟
چي شده ، ريو - چان ؟
. منم نمي دونم
. تومويا - کون ، سونوهارا - کون . فک نکنم دعوا کردن خوب باشه
. تومويا
. تومويا - کون
سونوهارا - کون ، جدي بگو چي شده ؟
پس دعوا کرديد ؟
. آره . جوشي شدم
داداشم الان داره چيکار مي کنه ؟
. کلاساي بعد از ظهر رو پيچوند
. حتما رفته يه جايي ول بچرخه
. که اينطور
بازم مي خواي بري پيش تيم فوتبال ؟
. آره . بعد از اينکه داستان ميازاوا - سان رو شنيدم ، حس کردم بايد بيشتر تلاش کنم
. مي تونم تنهايي برم ، جدي مي گم
. نمي تونم بيشتر از اين شما رو درگير اين مسائل خونوادگي بکنم
. اين که مشکلي نيست
. نه . ناگيسا ، تو برو خونه
چرا ؟
. تو که مي دوني تيم فوتبال چجور آدمايي هستن
. معلوم نيست چه اتفاقي بيوفته
. فقط من و مي - چان مي ريم
! نمي ذارم
. با اين حرفايي که زدي ، نمي تونم بذارم شما دو تا با هم بريد
اگه دعوا شد مي خواي چيکار کني ؟
. اگه دعوا بشه ، نمي تونم هواي تو رو داشته باشم
. اگه اينجوري بشه ، من و مي - چان در مي ريم
. حتي اگه اتفاقي برات بيوفته ، اگه من باهاتون بيام مي تونم مي - چان رو نجات بدم
. واقعا وقتي همچين مواقعي پيش مياد خيلي سمج مي شي
. شما واقعا خسته نمي شيد
. با اينکه مي دونيم امکان نداره ، بازم ازتون خواهش مي کنيم
! لطفا بذاريد سونوهارا برگرده به تيم
. حتي اگه بازي نکنه عيبي نداره
. همين که بذاريد تمرين کنه بسه
هي ! براي ما فايده اي هم داره ؟
. اينجوري فقط يه وزنه به تيم اضافه مي شه
! اگه کمکي از دست من بر مياد ، بهم بگيد
! هر کاري بگيد مي کنم
. کاپتان ، بيا تمرينو شروع کنيم
. اونا رو ولشون کن بيا اينجا
. باشه
! لطفا صبر کنيد
. مي دونيم که درخواستمون غيرمنطقيه
! اما خواهش مي کنم
! التماستون مي کنم
. واي
. هيچ وقت فکرشو نمي کردم اوکازاکي جلوي کسي سر خم کنه
. شنيده بودم اين اواخر عوض شدي ، انگار شايعات درست بودن
... اوکازاکي - سان
. بريد توپ جمع کن وايسيد
! خيلي ممنونيم
! خيلي ممنونم ، اوکازاکي - سان
. کار بزرگي کردي ، تومويا - کون
. چيزي نبود که
. اينا رو ولش کنيد ، بيايد همه تلاشمونو بکنيم
! آره
. تو زياد از نظر بدني قوي نيستي ، زياد به خودت فشار نيار
. مشکلي پيش نمياد
. لطفا بجاي من مراقب مي - چان باش
! برو بيارش ، توپ جمع کن
! من مي رم
! حواستو جمع کن ، توپ جمع کن
! باشه
! تکون بخور عقب مونده
! باشه
! اسگل
! بيارش اينجا
! ببخشيد
! اينم يکي ديگه
! زود باش ! بيارش ديگه
! چشم
! سريع تر
. تومويا - کون
. از قصد دارن اين کارو مي کنن
چي شده ؟ به اين زودي خسته شديد ؟
ناگيسا ، مي - چان ، حالتون خوبه ؟
. آره
. منم خوبم
! شما استراحت کنيد
! مي - چان
. مي - چان
... اون عوضيا
. نه . بخاطر اين بود که حواسمو جمع نکردم
... مي - چان ، ديگه بايد
. من مشکلي ندارم
. اين که چيزي نبود
! اينقدر وقت تلف نکن ، احمق
! باشه
. تموم شد
. کارتون خوب بود
امم ، بقيه کجا رفتن ؟
. رفتن خونه
. تمرين تموم شده
. ما بجاي اونا به درخواستتون گوش مي کنيم
خوب ، چي مي خواستيد ؟
. درباره برادرم ، سونوهارا يوهي
. ازتون مي خوايم که بذاريد برگرده به تيم
. آه ، ببخشيد . امکانش نيست
کي مي ذاره همچين آدم دست و پا چلفته اي توي تيم بياد ؟
. اون خيلي سوسوله
. يه بازنده که وقتي جربزه ي کاري رو نداره فقط داد مي زنه
. يه اخراجي که فوتبالو کنار گذاشته و حتي نمي تونه درس بخونه
چرا بايد به همچين آشغالي کمک کنيم ؟
... چطور تونستيد
! شما
مي دونيد که سونوهارا مي دونه داريد چيکار مي کنيد ؟
. انگار از يکي از اعضاي تيم پرسيده
خوب که چي ؟
. داداشت نيومد
. شما رو آدم حساب نکرد
. بدون توجه به کاري که خواهرش داره براش مي کنه ، از ما ترسيد و فرار کرد
. اون يه تيکه آشغال بيچارس
. مي - چان
. آه ، گريش انداختي
! ديگه اعصابمونو خورد کردي . برو خونتون
... نه ... نه
. داداش مياد
. حتما مياد
. وقتي گفتم نمياد يعني نمياد
. مياد . داداش مياد
. حتما مياد منو نجات مي ده
. مي - چان
ها ؟ يعني اينقدر اسگله ؟
. هر چي نباشه خواهر سونوهاراس
. هي ، بي خيال
. اگه بلند تر داد نزني ، داداش عزيزت صداتو نمي شنوه
! آخ
! تمومش کن
! عوضيا
. وايسا
مي خواي با همه ما دعوا کني ؟
. بلند تر داد بزن
! آ - آخ
. عوضي
! تومويا - کون
! ببخشيد ، ناگيسا . مي خواستم بخاطر مي - چان چيزي بهشون نگم ، اما ديگه داغ کردم
! داداش
! زود باش ! داد بزن
! مي رو گريه نندازيد
! هر کسي که مي رو گريه بندازه نمي بخشم
! عوضي
! داداش
! سونوهارا - سان
! ناگيسا ، مي - چان رو ببر
! باشه
! داداش ! داداش
! يادتون نره منم اينجام
... شما ديوونه ايد
! چشماشون عين ديوونه هاس
اوکازاکي ... ما برديم ؟
. نمي دونم
. اما فک نکنم باخته باشيم
. اسگل
به کي گفتي اسگل ؟
بجز تو کي ديگه اسگله ؟
. از مي - چان معذرت بخواه
چرا ؟
. اگه حواست به خودت بود ، هيچ وقت اين اتفاق نميوفتاد
. واقعا که برادر اسگلي هستي
مي خواي دعوا کني ؟
. آره
! تومويا - کون
! سونوهارا - سان
! وايسيد ! تو رو خدا تمومش کنيد
! پسره احمق
اصلا مي دوني مي - چان بخاطر تو چي کشيده !؟
! تو بايد مراقب اون باشي نه اون مراقب تو
... چرا تو
! تو داداش مي - چاني
! بيشتر بهش فک کن
! فک کردم
! بهم دروغ نگو
! اون با آدمي مثل من بود و تو هيچ کاري نکردي
! نگرانش نشدي
. شدم
! معلومه که شدم
پس چرا ولش کردي !؟
! اگه بهونه اي داري بگو
! با خودم گفتم اگه تو باهاش باشي ، عيبي نداره
. مي خواستم از دور حواسم بهتون باشه و ببينم چي مي شه
! اما بخاطر اينکه اينقدر ضايع بودي ، مجبور شدم آشکارا بيام دنبالتون
! تومويا - کون ! سونوهارا - سان
! لطفا تمومش کنيد
! بايد از مي مراقبت مي کردي
مگه اين وظيفه يه دوست پسر نيست !؟
... تو
! سونوهارا
تو اينقدر مي رو دوست داشتي که رابطت با ناگيسا - چان رو تموم کني ، درسته ؟
! پس به خودت بيا لعنتي
! داداش ! اوکازاکي - سان
! لطفا تمومش کنيد
ناگيسا - چان ؟ چرا تو اينجايي ؟
! ديگه کاري که نبايد مي کردي رو کردي
! تو رو خدا ! تمومش کن ، داداش
! داداش ! داداش
... ببخشيد ... ببخشيد
... مي
نمي خواي يه روز استراحت کني ؟
. نگران نباش . اوني که خسته اس تويي نه من
. نه . من خسته نيستم
چشمت چي شده ؟
. داغون شدن
. اما انگار خوشحالن
. يه نامه از مي - چان رسيده
تلفن نزده ، بجاش نامه فرستاده ؟
. واقعا که چه حس مسئوليتي داره
. ازم خواسته که مراقبت باشم
. و گفت که مي خواد دوستاي خوبي مثل ما پيدا کنه
. آره ، مردم مي گن آدم تا آخر عمرش با رفقاي دوران مدرسه ش مي مونه
. مطمئنم توي دوره مدرسه تنها وقتيه که مي توني همچين کاراي احمقانه اي بکني
. احتمالا
فقط 6 ماه ديگه مونده ، ها ؟
. اوسان اونجاس
. لعنتي . دلشوره دارم
مي خواي بي خيال شي ؟
. نه ، عمرا
. چون سانائه - سان تنها عشق منه
. خوب . موفق باشي
! بابا
اوه ، امم ... سونوهارا ، درسته ؟
چيه ؟ اومدي نون بخري ؟
! بابا ! من اومدم خواستگاري سانائه - سان
چه خبره ، آکيو - سان ؟
آکيو - سان " ؟ "
تومويا - کون ، هنوز به سونوهارا - سان نگفتي اين مامانمه ؟
مـ - مـامان " ؟ "
اين يعني چي ؟
. آکيو - سان شوهر منه
پسره جعلق ... درباره زنم چي گفتي !؟
! وايسا بينم
. ياد اولين باري افتادم که سونوهارا رو ديدم
. يه آدم بلوند عجيب بود
. همين که صورتش رو ديدم ترکيدم از خنده
. از وقتي اومده بودم توي اين مدرسه ، اين اولين بار بود که از ته دل مي خنديدم
. دلم مي خواست دو تايي کاراي احمقانه بکنيم
. از اون روزي که همديگه رو ديديم ، با همديگه ايم
... و حتي الان هم
. داريم مي خنديم
. به ابرايي که داشتن دور مي شدن ، زل زده بودم
. تغييرِ رنگ آسمون رو حس مي کردم
، وقتي مي ايستيم
. مي بينيم که رنگ هاي دنيا محو مي شن و دنيا آهنگش رو مي خونه
، وقتي دستت رو دراز مي کني و اطرافت رو جست و جو مي کني
. دنبالِ چيزي مي گردم که هيچ وقت عوض نمي شه
. خدا کنه توي دستت که دراز کردي يه مشعل باشه
. با روشنيِ اون نور ، مي شه ردي از آينده رو ديد
کلماتي که اون روز گفتي
. هنوز توي سرم مي پيچن . بيا به اون کلمات قسم بخوريم
. هيچ وقت قسمي که خوردم رو فراموش نمي کنم
آنچه در قسمت بعد مي بينيم
. آره ، چه تصادفي
- مي دوني ، اگه مي شه
اين کيه ؟
. انگار از يه مدرسه ديگه س
! بخاطر تو ، براش سوء تفاهم ايجاد شد ...
. يه عالمه از بچه هاي کلاس ما هم طرفدارتن
، خوشحالم که مردم دوسم دارن
. اما نمي دونم اونا توي زني مثل من که فقط داد مي زنه چي مي بينن
. توي اين خوابگاه کثيف پسرونه ، تو مثل يه بت متحرک شدي
. مثل جواهري بين آشغالا
قسمت 5
روزي که تو بودي
FORUMS.ANIMWORLD.NET